Prevod od "dove eravamo" do Srpski


Kako koristiti "dove eravamo" u rečenicama:

Hai detto a tua moglie dove eravamo, e poi?
Rekao si svojoj ženi gde æemo biti, i šta?
Non solo riguardo a tentativi di fuga... ma a quale battaglione apparteniamo... dove eravamo di stanza, come opera il nostro radar...
Ne samo da li neko pokušava da pobegne, veæ i sa kojom jedinicom smo bili, gde smo bili stacionirani, kako nam radar funkcioniše.
Ti ha chiesto dove eravamo diretti?
Je li te pitao gde idemo?
Non mi ricordavo dove eravamo, ma non ho dimenticato.
Nisam... Nisam zaboravio gde smo, ali nisam zaboravio.
Dove eravamo rimasti con la lista?
Gde smo staIi s tim izveštajem?
Ho paura a dirlo, ma riprendiamo da dove eravamo rimasti.
Bojim se da kazem ovo, ali hajde da nastavimo tamo gde smo stali.
Non è segnato, ma io sapevo dove eravamo.
Izvan mape. Znala sam gde idemo.
Dove eravamo noi alle sette e mezza?
7:30. Где смо били у 7:30?
Non aveva idea di dove eravamo, la scuola aveva chiamato.
Nije znao gdje smo, škola je zvala.
Poco tempo dopo, mio fratello David vendette la fattoria dove eravamo cresciuti.
Ubrzo posle toga, moj brat David morao je da proda farmu Gde sam odrastao.
Dove eravamo quando ti ho detto che il mio test era positivo?
Sranje? OK. Gde sam ti taèno rekao da imam AIDS?
Si ricorda dove eravamo rimasti la scorsa settimana?
Seæate se gde smo stali prošle nedelje?
Se avessi voluto una diagnosi spicciola avrei detto a Foreman dove eravamo.
Da sam želeo refleksnu dijagnozu, rekao bih Foreman-u gde smo.
Il nostro ospite vorrebbe sapere dove eravamo l'11 e il 12 gennaio.
Naš gost želi da zna gde smo bili 11 i 12 Januara.
Insomma, ci riporta al punto dove eravamo prima che io iniziassi a fare questa cosa.
Stavlja me u poziciju u kojoj sam bila pre nego što sam poèela da radim ovo.
Sapevo che una volta visto dove eravamo, non potevamo restare cosi' ci ho portati qui, ma Ron si e' spaccato.
Znala sam da æe jednom da vidi gde smo bili, nismo mogli da ostanemo... pa sam nas dovela ovde... ali, Ron se rascepio.
Questo e' lo stabile dove eravamo ieri?
Je li ovo zgrada u kojoj smo bili juèer?
Sono stato io a dirgli dove eravamo e ora ti sto dicendo di muoverti.
Rekao sam gde smo, a sad kažem tebi da kreneš.
Allora, che ne dici se... riprendiamo da dove eravamo rimasti?
Zašto ne nastavimo gdje smo stali?
E ora lo saremmo tutti se il Guardiano non avesse detto a Odino dove eravamo andati.
Što bismo mi bili da onaj èuvar nije rekao Odinu gde smo otišli.
Questa statua e' stata costruita dove eravamo soliti incontrarci.
Ova statua je sagraðena na mestu gde smo se nekada sastajali.
Ho cerchiato dove puoi trovare la fattoria dove eravamo con Daryl.
Zaokružila sam farmu gde sam bila sa Derilom.
Adesso che ce ne siamo liberati, dove eravamo rimasti?
Sad kad smo to riješili...gdje smo ono stali?
Tommy, siamo tornati dove eravamo prima.
Tomi, vratili smo se tamo odakle smo krenuli.
Allora perche' ti preoccupi tanto di dove eravamo?
A što se onda toliko brineš gde smo bili?
Dove eravamo quando distribuivano i testicoli?
У којем смо ми реду били кад су делили муда?
O per tornare indietro a dove eravamo prima.
Ili da se vraæam bilo èemu šta smo bili.
Non dovremmo tornare dove eravamo prima?
Hoæemo li da se vratimo tamo gde smo bili?
Quando e' stata l'ultima volta che eri sicuro di dove eravamo?
Кад си последњи пут био сигуран где си се налазио?
Ti ricordi dove eravamo la prima volta che ci siamo baciati?
Seæaš li se gde smo bili kad smo se prvi put poljubili?
Lui sapeva dove eravamo e non ti importava!
Znao je gdje smo i nisi mario!
Un mondo... dove... eravamo alla costante ricerca dell'approvazione degli altri.
Svet gde smo sebe vrednovali na osnovu mišIjenja drugih Ijudi.
Va bene, vediamo dove eravamo rimasti.
Hajde da vidimo gde smo stali.
Ripenso a quei due anni a Hub City, dove eravamo solo noi due e... mi sembrava avessimo tutto il tempo del mondo.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Qui è dove eravamo prima, e questo è il quadro.
Ovo mi sada vidimo, a ovo je slika.
Per la prima volta nel mio nuovo viaggio, riuscivo a vedere dove eravamo diretti.
Po prvi put na ovom novom putovanju, tačno sam znala gde smo se uputili.
Le concentrazioni totali: entro il 2025 saranno dove eravamo noi nel 1985.
Ukupnim koncentracijama: do 2025., zapravo će biti tamo gde smo mi bili u 1985.
Inseriamo un emendamento, qualcosa che dice: "Qui è dove eravamo prima, ma qui è dove siamo ora."
Pored toga je amandman, nešto što kaže: „Ovde smo bili, a ovde smo sada.“
Qui è dove eravamo, nel 1900.
Ovo je gde smo bili, 1900.
Ed ecco, in quell'istante, tre uomini giunsero alla casa dove eravamo, mandati da Cesarèa a cercarmi
I gle, odmah tri čoveka staše pred kućom u kojoj bejah, poslani iz Ćesarije k meni.
C'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti
I behu mnoge sveće gore u sobi gde se bejasmo sabrali.
2.1618759632111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?